Полёт над гнездом кукушки почему такое название
5 интересных фактов о романе «Над кукушкиным гнездом»
Премьера фильма состоялась 19 ноября года на кинофестивале в Чикаго. Он стал вторым фильмом в истории мирового кинематографа, завоевавшим « Оскар » в пяти самых престижных номинациях, что ранее удавалось только картине « Это случилось однажды ночью » [3]. Такую же «Большую пятёрку» ему удалось взять в пяти номинациях на « Золотой глобус » — первый раз в истории кино. Фильм, повествующий о драме в психиатрической клинике, снимался практически полностью в отделении для душевнобольных больницы штата Орегон. Зрители очень тепло приняли картину. Фильм собрал свыше млн долларов в прокате в США.
Название романа взято из детской песенки-эпиграфа: "Кто-то полетел на запад, кто-то полетел на восток, а кто-то полетел над гнездом кукушки" дословный перевод с оригинала: "…one flew east, one flew west. One flew over the cuckoos nest". В вольной интерпретации литературного переводчика Виктора Петровича Голышева произведения К. Кизи получилась более ритмизованная и вдобавок рифмованная, как и в оригинале, считалочка: "Кто из дома, кто в дом, кто над кукушкиным гнездом".
| 24 | Освободительная миссия Кена Кизи началась в году в южных окрестностях Сан-Франциско. | |
| 110 | Думаю, все, или, по крайней мере, большинство из вас видели эту замечательную пронзительную драму Милоша Формана с Джеком Николсоном в главной роли. | |
| 6 | В году впервые был опубликован культовый роман американского писателя Кена Кизи « Над кукушкиным гнездом » другой перевод — «Пролетая над гнездом кукушки». | |
| 53 | Регистрация Вход. | |
| 287 | Wall post. |
Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи. Существуют несколько переводов романа на русский язык. Знаменитая экранизация романа года критиковалась Кеном Кизи , в частности из-за того, что в фильме «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден, отодвинут на второй план. Действие романа происходит в психиатрической больнице. Повествование идёт от лица рассказчика Вождя Бромдена, одного из пациентов. Одним из главных героев является свободолюбивый пациент Рэндл Патрик Макмёрфи, переведённый в психиатрическую больницу из тюрьмы.
Похожие статьи
- Вяжем курточку мальчику - ВЯЗАНИЕ для мальчиков! ВКонтакте
- Горелка пиролизного котла своими руками - Ювелирные изделия: cерьги, кольца, браслеты, цепочки из
- Вышивка бисером схема стрекоза - Схемы и наборы для вышивки бисером ТМ Тэла Артис ВКонтакте
- Игрушки из лампочек ваз 2106 увеличение мощности двигателя своими руками - Сделай сам, своими руками